なんとか1週間を乗り切った。
なにが辛いって、毎日のwelcome party。
一人になる時間がありません。
でも我々Japanese Internsが歓迎されているということがすごく伝わってくる。
これは嬉しい。是非期待に答えたいものです。
ここで戦う語学力はまだないけれども、一年あるので、毎日すこしずつ進歩したいものです。
勿論自分の成長だけじゃなくて、僕らの存在意義である患者搬送、local hospitalsとのコミニケーションもしっかりやらなきゃです。

最近JAMAというアメリカの医学雑誌のpodcastをよく聞きます。
その締めの言葉がかっこいいので、それを拝借します。
... but, patients are always our top priority.
当然のこと。でも大変。でもこれがやりがいなんだよね。

沖縄で

These days, I've made some following discoveries here.....
1. Okinawan people have thicker faces than us.. needless to say..
2. lots Starbacks with drive-through. I've never seen those in the main land.
3. a few Yoshinoya which adapts self-service system and serves Taco-rice!
4. found a nice Okinawa soba shop near my house, which name is Udunyama Soba.

Anyway, I've been troubled with English. Even now I am studying the listening part of TOEFL after returning home.

see you then.

不安＞9割

明日からオリエンテーション。
ここにアクセプトされた時は、それはそれは嬉しかったのだけど、
今は期待1割、不安9割といったところ。
いつも自信あるように見られるのですが、本当はこうなんですよね。

昨夜は現インターンの卒業パーティでした。100人以上も集まって大盛況。
この病院で日本人インターンが大事にされていることがわかります。
逆にプレッシャーですが。

まあ、これは僕にとっては超えなければいけない壁なのでしょう。
海の向こうで働くのなら、乗り越えなきゃいけない言葉と文化の壁。
そして外国人を前にすると感じる緊張感。
単なる慣れなんだろうけど。今はきっと心拍数がすこし上がってます。
英語はできなくても、楽しむ気持ちを忘れないようにね。

スタッフドクターもいろんなのがいるのでしょうが、
昨日パーティー後のカラオケに言ったドクターたちはいいやつそうです。
日本人とは明らかにツボが違うのですが、盛り上がってました。

一日一日、少しでも成長できればいいな。

Graduation!

My life of Okinawa has began!
I arrived here yesterday. This is the first time to live outside Kanagawa for me.

Today, I attended the graduation ceremony of the current interns who are working at United States Naval Hospital Okinawa where I'm gonna work since this April.

Through this ceremony, I completely lost my confidence of my English ability. I cannot believe I will there the coming year. But the reason I have decided to come here is to polish my English skills! I'll go for it!

Tomorrow, my five fellows and I gather for the first time. I hope all of us will spend a fruitful year and get on well with each other.

初雪

今期はじめて雪をみました。埃のように宙を舞っていました。
いまNEWARKにいます。
NYCではなくて。せっかく１０年ぶりくらいにJFKに降りたのに紐育の摩天楼は素通りです。
Manhattanから車で３０分くらいのところにいます。

明日から試験の講習を受けるのです。
今回の試験は、模擬患者を相手にして診察・問診・カルテを書くものです。
コミュニケーション能力を見るそうです。
たかが試験ですが、僕にとっては難しそうです。
最近は寝言で英語をしゃべるようになったみたいですが、やっぱり日本人は語学のハンデが大きいです。
とにかくこの試験がおわればやっとやっと、こっちの免許が取れます。
take it easy!でやります。

ここは評判どうりまったく治安が悪そうです。
１９９６年には全米で治安の悪さで１位になった町だそうです。
アメリカで働くなら、こんなところはいやです。すげー寒いし。。知らない街は自分をナーバスにさせます。
あまり贅沢はいえませんが。
でもこんなところに来てしまうと、
なんでアメリカで医者なんかやろうとしてるんだろう
と思ってしまうことも事実です。

とにかく、明日からがんばるぞ！